
A Thousand Cups
A thousand encounters, each with its own story.
木村千盃は、「千の盃」というコンセプトのもと、バーや飲食店を中心としたホスピタリティ事業を展開しています。一杯の盃から、一つの出会いが生まれる。言葉が交わされ、心が通い合い、かけがえのない時間が紡がれていく。私たちは、たくさんの人々が集い、幾千もの盃が交わされる場所でありたいと願っています。人と人とのご縁を大切にし、何気ないひとときが、いつまでも心に残る思い出となるように。そんな温かな時間と、心地よい空間をつくること。それが、私たちの考えるホスピタリティです。

Places with Character
Every place has its own rhythm, shaped by the people within it.
その場所にしかない、心地よさを。私たちは、一つひとつの場所が持つ個性と、そこに流れる時間を大切にしています。空間の美しさだけではなく、人の温かさや、自然と生まれる会話。訪れる人が心をほどき、思い思いの時間を過ごせること。そして、その場所で生まれた出会いが、新たなご縁へとつながっていくこと。そんな、人の記憶に残る場所をつくり続けたいと考えています。

People Make the Place
Hospitality begins with people.
一つの場所の背景には、そこをつくる人、そこで働く人、そして何度も訪れてくれる人がいます。私たちは、場所を通して生まれる人と人との関係を大切にしています。交わされる会話やアイデア、共有される物語や時間。その一つひとつが重なり合うことで、それぞれの場所にしかない個性が育っていくと考えています。

One Place, Then Another
Growing naturally, one encounter at a time.
新しい場所をつくることは、新しいことを知り、学び、その場所ならではの個性を形にしていく機会でもあります。ただ規模を広げていくのではなく、一つひとつの場所と向き合いながら、深く育てていくこと。時間とともに変化し、豊かになり、そこに集う人々の暮らしの一部となっていくような場所を、これからもつくっていきたいと考えています。

company information
Hospitality, thoughtfully run.
木村千盃は、食とお酒を通じて、人と人とのご縁を紡ぐホスピタリティ事業を展開しています。その原点には、人とのつながりの大切さを実感してきた木村輝理の「人が集い、心を通わせられる場所をつくりたい」という想いがあります。一杯の盃から生まれる出会いが、新たなご縁へとつながっていく。そんな出会いが幾千も生まれる場所を目指しています。これからも、人と人とのつながりを大切に、新たなご縁が生まれる場所をつくり続けていきます。